20 seiki shonen saishu sho bokura no hata

Советник: Люди заставляют мир вертеться 2 / Помощник президента 2
Aide: People Make the World Go Round 2 / The President`s Aide 2
Bojwagwan - Sesangeul Woomjikineun Saramdeul 2
보좌관 2 / 보좌관 - 세상을 움직이는 사람들 시즌2

Страна: Корея
Год: 2019
Жанр: драма, политика
Серии: 10 серии по 65 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Квак Чон Хван / Kwak Jung Hwan
Сценарист: Ли Дэ Иль / Lee Dae II
Русские субтитры: Papillon, Shadows
Русская озвучка: Колобок

최고의 엔딩

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: комедия, романтика, драма
Серий: 8 серий по 13 мин.
Канал: Naver TV
Сценарист: Ким Су Мин / Kim Soo Min
Перевод: NK
Русская озвучка: MixFilm

Женщина с чувством собственного достоинства / Ее чувство собственного достоинства
Lady With Class / Classy Her / Her With Class / Girl With Dignity
Poomwiitneun Geunyeo / 품위있는 그녀

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: мелодрама
Серии: 20 серии по 60 мин.
Режиссёр: Ким Юн Чхоль / Kim Yoon Chul
Канал: JTBC
Перевод: Shadows
Русская озвучка: Green Tea

Шкаф
클로젯

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 93 мин.
Жанр: ужасы, триллер
Режиссёр: Ким Кван Бин / Kim Kwang Bin
Перевод: Zipper
Озвучка: RIOK FILMS, Колобок, Азалии

Царство
킹덤

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Серии: 6 серий по 60 мин.
Жанр: исторический, фантастика
Режиссер: Ким Сон Хун / Kim Sung Hoon
Канал: Netflix
Озвучка: SoftBox, Кубик в кубе

Choyonghan Kajok
조용한 가족

Страна: Южная Корея
Год: 1998
Тип: полнометражный фильм, 98 мин.
Жанр: комедия, криминал, ужасы
Режиссер: Ким Джи Ун / Kim Jee Woon
Перевод: Black pearl

Начало
Sidong
시동

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 102 мин.
Жанр: драма, лайв-экшн, комедия
Режиссёр: Чхве Чон Ёль / Choi Jeong Yeol
Русская озвучка: Колобок

Ssaikopaeseu Daieoli
싸이코패스 다이어리

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: саспенс, детектив, триллер, криминал, драма
Серии: 16 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ли Чон Джэ / Lee Jong Jae
Сценарист: Рю Ён Джэ / Ryoo Yong Jae
Русские субтитры: Мания, Baddest Females
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea

28 декабря звезды телеканала SBS собрались, чтобы отметить самые яркие шоу уходящего года канала SBS Entertainment Awards 2019. Ведущими стали Ким Сон Джу / Kim Sung Joo, Пак На Рэ / Park Na Rae и Чо Джон Шик / Jo Jung Shik.

Прошло первое чтение сценария "Мудрая жизнь в больнице" / "Doctor Playbook". Режиссером выступил Шин Вон Хо / Shin Won Ho, известный такими дорамами, как серия "Ответов" ("Reply 1988", "Reply 1994", "Reply 1997"), "Мудрая жизнь в тюрьме" / "Prison Playbook" и фильмом "Дневник старой девы" / "Old Miss Diary"

배가본드

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: триллер
Серии: 16 серий по 62 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Ю Ин Сик / Yoo In Sik
Сценарист: Чан Ён Чхоль / Jang Young Chul, Чон Кён Сун / Jung Kyung Soon
русские субтитры: Мания
Русская озвучка:SoftBox, Храм Дорам, VOICE PROJECT STUDIO, Green Tea

Шуты: Меняющие правила игры
Мошенники Чосона
Joseon Scammers /Joseongonggalpae
Gwangdaedeul / Jesters: The Game Changers
광대들: 풍문조작단 / 광대 들 / 조선공갈패

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 108 мин
Жанр: исторический, драма
Режиссер: Ким Джу Хо / Kim Joo Ho
Русская озвучка: Колобок

Повышение уровня
레벨업

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: комедия, романтика
Серий: 12 серий по 60 мин.
Канал: Dramax, MBN
Режиссёр: Ким Сан У / Kim Sang Woo
Перевод: Baddest Females, Teorema
Русская озвучка: TokpokkiTeam, Amazing Dubbing

Твой день рождения

Saengil
생일

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ли Чон Он / Lee Jong Eon
Озвучка: Колобок

King Sejong / Sejong the Great / Dae Wang Sejong
Dae-hwang Saejong
대왕 세종 (大王世宗)

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Жанр: исторический
Серии: 86 серии по 65 мин.
Режиссёр: Ким Сон Гын / Kim Sung Geun, Ким Вон Сок / Kim Won Suk
Канал: KBS1, KBS2
Перевод: ClubFate

Уведомление о любви / Любовная тревога
Alarm for Your Crush
Joahamyeon Ullineun
좋아 하면 울리는

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: школа, романтика, лайв-экшн
Серии: 8 серий по 56 мин.
Канал: Netflix, tvN
Режиссер: Ли На Чон / Lee Na Jung
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox

Ли Дон Гон / Lee Dong Gun и Чон Хе Бин / Jeon Hye Bin утверждены на роли в ремейке американского сериала "Грабь награбленное" / "Leverage". Сериал, в котором рассказывается о бывшем следователе страховой компании, возглавляющем команду воров и мошенников для разоблачения махинаций и коррупции сильных мира сего, транслировался в Соединенных Штатах с 2008 по 2012 год.

봄이가도

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 75 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Чан Джун Ёп / Jang Jun Yeop, Чон Син Хван / Jeon Shin Hwan, Чжин Чхон Ха / Jin Chung Ha
Сценарист: Чан Джун Ёп / Jang Jun Yeop, Чон Син Хван / Jeon Shin Hwan, Чжин Чхон Ха / Jin Chung Ha
Перевод: нет

Hwang geum Sa gwa / Hwangkeum Sakwa
황금사과

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Жанр: семейный, романтика, драма
Серии: 30 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссёр: Син Чхан Сок / Shin Chang Suk
Сценарист: Ким Ун Гён / Kim Woon Kyung
Перевод: Альянс

The Great Hero
연개소문

Страна: Южная Корея
Год: 2006
Жанр: исторический
Серии: 100 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Ли Джон Хан / Lee Jong Han
Сценарист: Ли Хван Гён / Lee Hwan Kyung
Перевод: есть
Добавлен: 1 серия

Штрих
Hatch
해치

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: исторический
Серии: 48 серий по 30 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Ли Ён Сок / Lee Yong Suk
Сценарист: Ким И Ён / Kim Yi Young
Русские субтитры: Азалии, Мания
Русская озвучка: SoftBox